ตั้งทัพ

dtâng táp

Significados

1VerboB2

acampar; establecer campamento (mil.)

Establecer un campamento militar; posicionar y organizar una fuerza en un área.

Ejemplos

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng tápacampar; establecer campamento (mil.)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăopie de una montaña o colinaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanpreparar; hacer preparativos (para [algo])ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbana
El ejército estableció un campamento al pie de la montaña para prepararse para la defensa de la ciudad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigircrear o iniciar algo como una empresa, institución, sistema o asentamientoParte 1
+
ทัพtápทัพtáp1ejército; fuerza militar2alineación; escuadra (figurado)Una gran fuerza militar organizada; un ejército; también una formación o contingente en una campaña.Parte 2
ตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng tápacampar; establecer campamento (mil.)