สแกนเนอร์(sà-gaen-ner)

Significados

1SustantivoB1

escáner (imagen/documento)

un dispositivo electrónico que digitaliza fotos o documentos leyéndolos con luz y enviando la imagen a un ordenador

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1escáner (imagen/documento)2escáner (código de barras/QR)3escáner (radio)4escáner médico (TC/RM)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandocumento importante
Necesito usar un escáner para enviar el documento importante.
2SustantivoB1

escáner (código de barras/QR)

un dispositivo o módulo integrado que lee códigos de barras o códigos QR mediante luz o una cámara

Ejemplos

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1escáner (imagen/documento)2escáner (código de barras/QR)3escáner (radio)4escáner médico (TC/RM)ยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtยิงบาร์โค้ดying baa-kóht[escanear] un código de barrasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia prima
El cajero usa un escáner para escanear el código de barras del producto.
3SustantivoB2

escáner (radio)

un receptor de radio que sintoniza rápidamente las frecuencias para detectar transmisiones activas

Ejemplos

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1escáner (imagen/documento)2escáner (código de barras/QR)3escáner (radio)4escáner médico (TC/RM)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดักdàkดักdàk1interceptar; cortar (el paso o el mensaje de alguien)2adelantarse; anticiparse a [alguien]/[algo] (coloquial)3tender una trampa; emboscar; acecharฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúseñal de radioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policía
El reportero utiliza un escáner para escuchar las señales de radio de la policía.
4SustantivoB2

escáner médico (TC/RM)

una máquina de imágenes médicas que escanea el cuerpo para producir imágenes internas

Ejemplos

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêrเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêr1escáner (dispositivo)2escáner (imagen/documento)3escáner (código de barras)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1comprobar; inspeccionar; examinar2revisar; echar un vistazo rápidoสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerebro (órgano)2inteligencia; intelecto3el cerebro (de un grupo)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeños
El médico le recomendó que entrara en el escáner para un examen cerebral detallado.

Palabras relacionadas