ขอบใบ(kòp bai)
Significados
1SustantivoB2
borde de una hoja (botánica)
El margen exterior de la hoja de una planta, que puede ser liso, ondulado o dentado.
Ejemplos
พืชpêutพืชpêutplanta; floraตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1familia (grupo de clasificación)2linaje; familia; clanกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprosa (flor)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirขอบใบkòp baiขอบใบkòp baiborde de una hoja (botánica)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enหยักyàkหยักyàk1ondulado; estriado; dentado2onda; cresta; hendiduraคล้ายkláaiคล้ายkláai1parecerse a; ser similar a2similar; parecido (predicativo)ฟันเลื่อยfan lêuuaiฟันเลื่อยfan lêuuaidiente de sierra; dentado
Las plantas de la familia de las rosáceas suelen tener un margen de hoja serrado.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoสามารถsăa-mâatแยกyâekต้นไม้dtôn máaiสองsŏngชนิดchà-nítนี้néeได้dâiโดยdoiดูdooจากjàakลักษณะlák-sà-nàขอบใบkòp baiที่têeต่างกันdtàang gan
Podemos distinguir estos dos tipos de árboles observando las diferentes características del margen de sus hojas.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatใช้cháiลักษณะlák-sà-nàของkŏngขอบใบkòp baiเช่นchênเรียบrîiapหยักyàkหรือrĕuมีmeeหนามnăamเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการระบุgaan rá-bùชนิดchà-nítของkŏngพืชpêut
Los botánicos utilizan las características del margen de la hoja, como si es liso, serrado o espinoso, para ayudar a identificar las especies de plantas.
ลักษณะlák-sà-nàขอบใบkòp baiที่têeเป็นbpenหยักyàkในnaiพืชpêutบางชนิดbaang chá-nítเชื่อว่าchêuua wâaมีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiในnaiการคายgaan kaaiน้ำnáamและláeการลำเลียงgaan lam-liiangสารอาหารsăan aa-hăan
Se cree que el margen de la hoja serrado en algunas plantas ayuda en la transpiración y el transporte de nutrientes.
Desglose de la palabra
+
ขอบใบkòp baiขอบใบkòp baiborde de una hoja (botánica)