ขอบใบ
kɔ̀ɔp-baiSignificado
1SustantivoB2
borde de una hoja (botánica)
El margen exterior de la hoja de una planta, que puede ser liso, ondulado o dentado.
Ejemplos
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplanta; floraตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1linaje; familia; clan2familia (grupo de clasificación)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprosa (flor)มักจะmák-jàมักจะmák-jàa menudo; normalmente (hábito/frecuencia)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขอบใบkɔ̀ɔp-baiขอบใบkɔ̀ɔp-baiborde de una hoja (botánica)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)หยักyàkหยักyàk1ondulado; estriado; dentado2onda; cresta; hendiduraคล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; parecido (predicativo)2parecerse a; ser similar aฟันเลื่อยfan-lʉ̂ʉaiฟันเลื่อยfan-lʉ̂ʉaidiente de sierra; dentado
Las plantas de la familia de las rosáceas suelen tener un margen de hoja serrado.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoสามารถsǎa-mâatแยกyɛ̂ɛkต้นไม้dtôn-máaiสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítนี้níiได้dâaiโดยdooiดูduuจากjàakลักษณะlák-sà-nàขอบใบkɔ̀ɔp-baiที่tîiต่างกันdtàang-gan
Podemos distinguir estos dos tipos de árboles observando las diferentes características del margen de sus hojas.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatใช้cháiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngขอบใบkɔ̀ɔp-baiเช่นchênเรียบrîiapหยักyàkหรือrʉ̌ʉมีmiiหนามnǎamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiในnaiการระบุgaan-rá-bùชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
Los botánicos utilizan las características del margen de la hoja, como si es liso, serrado o espinoso, para ayudar a identificar las especies de plantas.
ลักษณะlák-sà-nàขอบใบkɔ̀ɔp-baiที่tîiเป็นbpenหยักyàkในnaiพืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiในnaiการคายgaan-kaaiน้ำnáamและlɛ́การลำเลียงgaan-lam-liiangสารอาหารsǎan-aa-hǎan
Se cree que el margen de la hoja serrado en algunas plantas ayuda en la transpiración y el transporte de nutrientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kɔ̀ɔp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1borde; orilla; límite2margen (de una página o superficie)3límite; periferia (figurativo)borde; orilla; límiteParte 1
+
ขอบใบkɔ̀ɔp-baiขอบใบkɔ̀ɔp-baiborde de una hoja (botánica)borde de una hoja (botánica)Palabra