สะบึม(sà-beum)
Significados
1AdjetivoB2
(informal) muy grande; curvilínea/voluminosa (esp. cuerpo)
(informal) Muy grande o voluminoso. A menudo se utiliza para referirse al cuerpo de una persona, especialmente a pechos o glúteos grandes.
Ejemplos
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1una figura voluptuosa o con curvas2voluptuosa o con curvas (de una persona)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esa modelo tiene una figura muy voluptuosa.
Palabras relacionadas
Significado similar
บึ้มbûmบึ้มbûm1¡bum!; ¡bang!2enorme; gigantesco3una bomba; un explosivo
- ¡bum!; ¡bang!
- enorme; gigantesco
- una bomba; un explosivo
อึ๋มŭemอึ๋มŭempechugona; de pechos grandes
pechugona; de pechos grandes
บะละฮึ่มbà-lá-hêumบะละฮึ่มbà-lá-hêum1enorme; gigantesco2de pechos grandes; pechugona
- enorme; gigantesco
- de pechos grandes; pechugona
Desglose de la palabra
+
สะบึมsà-beumสะบึมsà-beum(informal) muy grande; curvilínea/voluminosa (esp. cuerpo)