ผู้ทดลอง(pôo tót-long)
Significados
1SustantivoB2
experimentador; probador
persona que realiza experimentos o prueba algo
Ejemplos
ผู้ทดลองpôo tót-longผู้ทดลองpôo tót-longexperimentador; probadorทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1ser seguro/inevitable2deber; tener que; estar obligado aสวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; encajar; envainar2ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)3asumir un papelแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paigafas de seguridad; anteojos protectoresและláeและláey (conjunción coordinante)ถุงมือtŭng meuuถุงมือtŭng meuuguante; manopla; cubierta protectora para manosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1experimento; experimentación2prueba; piloto; período de prueba
Cada experimentador debe usar gafas de seguridad y guantes por seguridad antes de comenzar el experimento.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănเป็นbpenผู้pôoทดลองใช้tót-long cháiครีมkreemตัวdtuuaนี้néeก่อนที่gòn têeบริษัทbò-rí-sàtจะjàนำnamออกไปòk bpaiวางขายwaang kăaiในnaiตลาดdtà-làat
Yo fui la persona que probó esta crema antes de que la empresa la lanzara al mercado.
ผู้ทดลองpôo tót-longจะต้องjà dtôngบันทึกban-têukการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeอย่างละเอียดyàang lá-ìiatในnaiทุกๆtúk túkสิบsìpนาทีnaa-tee
El experimentador debe registrar los cambios en la reacción química en detalle cada diez minutos.
ในnaiการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetผู้ทดลองpôo tót-longต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungหลักlàkจริยธรรมjà-rí-ya-tamและláeสิทธิsìt-tìของkŏngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamโครงการkrohng gaanเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
En la investigación médica, el experimentador debe priorizar los principios éticos y los derechos de los participantes por encima de todo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้ทดลองpôo tót-longผู้ทดลองpôo tót-longexperimentador; probador