ปมขัดแย้ง(bpom kàt yáeng)
Significados
1SustantivoB2
punto de conflicto; motivo de disputa
El problema central o punto principal de un desacuerdo o conflicto.
Ejemplos
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengpunto de conflicto; motivo de disputaหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1lucha o competencia por una posesión2arrebato; incautación3usurpación (de poder o autoridad)มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1herencia (patrimonio legal)2patrimonio; legadoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
El punto principal de conflicto en esta historia es la lucha por la herencia dentro de la familia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengpunto de conflicto; motivo de disputa