ห้องซ้อมดนตรี(hông sóm don-dtree)
Significados
1SustantivoB1
sala de ensayo musical; sala de ensayo
Una sala utilizada para practicar o ensayar música.
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ซ้อมsómซ้อมsóm1ensayar2hacer simulacros; realizar maniobras3practicar; entrenar4dar una paliza; agredirกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreesala de ensayo musical; sala de ensayo
Esta tarde, iremos a practicar a la sala de ensayo de música.
3 ejemplos másMostrar menos
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเปิดใหม่bpèrt màiราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonก็ดีgôr deeด้วยdûuay
Hay una nueva sala de ensayo de música cerca de mi casa; el precio no es caro y el equipo también es bueno.
ถ้าtâaอยากyàakเล่นดนตรีlên don-dtreeเสียงดังๆsĭiang dang dangโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanเพื่อนบ้านpêuuan bâanการเช่าgaan châoห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเป็นbpenทางออกtaang òkที่ดีtêe dee
Si quieres tocar música a todo volumen sin molestar a tus vecinos, alquilar una sala de ensayo de música es una buena solución.
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะต้องjà dtôngมีmeeการgaanบุbùผนังpà-năngกันganเสียงsĭiangอย่างดีyàang deeเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeป้องกันbpông ganเสียงsĭiangเล็ดลอดlét lôtออกไปòk bpaiภายนอกpaai nôk
Una sala de ensayo musical de calidad debe tener un buen acolchado insonorizante en las paredes para lograr una calidad de sonido nítida y evitar que el sonido se filtre al exterior.
Desglose de la palabra
+
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreesala de ensayo musical; sala de ensayo