Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Código de casillero/armario/caja fuerte
postura o gesto wai
qué [entidad/proveedor/marca]; cuál
superdeportivo; supercoche
campo, departamento o programa de matemáticas
súbditos tailandeses; el pueblo tailandés (real/formal)
Departamento de Promoción Cultural
llegar en oleadas; acumularse
era; época; período de tiempo
Chor Muang (dumpling tailandés)
exhausto; muy cansado
obesidad
ir de compras; comprar
cortejar; galantear
espolvorear [algo] sobre [algo]; esparcir sobre [algo]
salsa de crema; salsa a base de nata o crema
mantener la paz; preservar la paz
evidencia arqueológica
poner las manos a la espalda
marketing digital
pérdida de audición; deficiencia auditiva
Año de la Cabra
estanque de concreto; tanque de cemento
varios reinos; diferentes mundos
rebuscar [algo]; hurgar
por otro lado; desde otra perspectiva
persona temperamental; irascible
reino de los dioses; cielo
según lo conversado; como se discutió
Sumalee; Sumali (nombre propio)
página de viajes (redes/web)
lobo
claro y evidente; notorio
flor comestible de la enredadera Telosma cordata
Sinsamut (personaje de Phra Aphai Mani)
acero inoxidable
ahora; en este momento
volante de bádminton; plumilla
caer en el medio; colocar en el centro
ordenación como monje budista
recuperación; restauración; renacimiento
probador; testeador
arreglo de la habitación; organización de la habitación
panel eléctrico; cuadro de distribución
soporte; base; estación de acoplamiento
Ban Pa Bong Piang
sistema CGS; sistema cegesimal
así; de esta manera; de este modo (tailandés del norte)
criadero; lugar de cría
lingüista; científico del lenguaje
ramificarse; echar ramas (de una planta)
derivado financiero
Georgetown
idioma hindi
sumergirse bajo el agua; zambullirse
anemia
policía de civil, policía de paisano
la Virgen María; María, madre de Jesús
conceder bondadosamente [algo] (a [alguien]) (real/divino)
polvo; partículas finas de tierra (literario)
caballo salvaje; caballo cimarrón
sentido del gusto; gustación
aerodinámica (campo de estudio)
habilidad culinaria; destreza para cocinar
imagen virtual
en presencia real
dar el cambio
Narnia
vitorear fuertemente (al unísono)
digno de honor real; apropiado para la realeza
sistema de búsqueda; función de búsqueda
decir en voz alta; anunciar en voz alta
arroz de temporada principal; arroz de temporada de lluvias
jardín de hierbas
restaurante de ramen
verse perfecto; lucir impecable
proteger la religión
cicatrización (de una herida)
alfabeto tailandés; letra(s) tailandesa(s)
con un chasquido; con un golpe
Clínica dermatológica
caminar alrededor repetidamente
neuritis periférica; neuropatía periférica
romperse y caer; ser talado; talar [algo]
crecimiento; florecimiento; prosperidad
énfasis; reiteración
cazar elefantes
canal de televisión
tener diarrea
anticiparse; adelantarse a alguien
bombero
entrada a un callejón
venerable; inspirador de fe
sistema sakdina; feudalismo
tira y afloja; juego de la soga
Buda
Khlong Ha (Canal Cinco)
respaldo (de una silla)
reina consorte principal
pecado grave; pecado mayor; falta grave