ยางมัดผม(yaang mát pŏm)

Significados

1SustantivoA2

coletero; goma de pelo

Una banda elástica utilizada para atar o sujetar el cabello.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseยางมัดผมyaang mát pŏmยางมัดผมyaang mát pŏmcoletero; goma de peloหายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)
I lost my hair tie.

Desglose de la palabra

ยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3látex; savia4banda elástica; goma de borrar (informal)5resina; goma (botánica)6árbol de cauchoParte 1
+
มัดmátมัดmát1atar; amarrar; agrupar2manojo; atado; fajo3clasificador: atados/manojos4músculo (anatomía); clasificador para músculosParte 2
+
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)Parte 3
ยางมัดผมyaang mát pŏmยางมัดผมyaang mát pŏmcoletero; goma de pelo