ทำแยม
tam-yɛɛmSignificado
1VerboA2
hacer mermelada
Cocinar fruta con una gran cantidad de azúcar para producir una conserva espesa y dulce.
Ejemplos
ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangmermelada de mango
La abuela está haciendo mermelada de mango.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, nos ayudamos mutuamente a hacer mermelada de fresa.
ฉันchǎnจะjàเอาaoลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔnพวกนี้pûuak-níiไปbpaiทำแยมtam-yɛɛmเก็บไว้กินgèp-wái-ginกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpang
Voy a usar estas moras para hacer mermelada para comer con pan.
การทำgaan-tamแยมyɛɛmเป็นbpenวิธีwí-tiiถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanที่ดีtîi-diiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngทำtamให้hâiเราraoมีmiiผลไม้pǒn-lá-máaiกินginนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuกาลgaanได้dâai
Hacer mermelada es un buen método de conservación de alimentos, lo que nos permite comer fruta fuera de temporada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทำแยม se dice ทัม-แยม?
tam-yɛɛm
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerhacer; crearParte 1
+
ทำแยมtam-yɛɛmทำแยมtam-yɛɛmhacer mermeladahacer mermeladaPalabra