ปนยา(bpon yaa)

Significados

1VerboB2

adulterar con drogas; mezclar con medicamentos

Mezclar drogas o medicamentos en algo para que contenga esas sustancias. A menudo se dice de alimentos o productos a los que se han añadido fármacos; no necesariamente se hace en secreto.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปนยาbpon yaaปนยาbpon yaaadulterar con drogas; mezclar con medicamentosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métpastilla; píldora
Mamá tiene que mezclar medicina en la comida del perro porque no se quiere tomar las pastillas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปนbponปนbpon1mezclar; combinar2estar mezclado con; contener rastros de3con un toque de; teñido de (figurado)Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarParte 2
ปนยาbpon yaaปนยาbpon yaaadulterar con drogas; mezclar con medicamentos