โกดัก
goo-dàkSignificado
1SustantivoB1
Kodak
Kodak (la marca de fotografía, cámaras y películas fotográficas)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)โกดักgoo-dàkโกดักgoo-dàkKodakตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)
Solía tener una cámara Kodak cuando era niño.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnร้านráanล้างláangรูปrûupโกดักgoo-dàkมีอยู่mii-yùuแทบtɛ̂ɛpทุกtúkหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒn
En el pasado, había tiendas de revelado fotográfico Kodak en casi cada esquina.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉฟิล์มfiimโกดักgoo-dàkมาถ่ายmaa-tàaiรูปรับปริญญาrûup-ráp-bpà-rin-yaa
Mi amigo acaba de comprar película Kodak para tomar fotos de graduación.
การปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaไม่ทันmâi-tanเทคโนโลยีดิจิทัลték-noo-loo-yii-dì-jì-tâlทำให้tam-hâiโกดักgoo-dàkต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpวิกฤตwí-grìtทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtอย่างหนักyàang-nàk
No adaptarse a la tecnología digital hizo que Kodak enfrentara una grave crisis empresarial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
goo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โกgooโกgoohermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surhermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surParte 1
+
ดักdàkดักdàk1tender una trampa; emboscar; acechar2interceptar; cortar (el paso o el mensaje de alguien)3adelantarse; anticiparse a [alguien]/[algo] (coloquial)tender una trampa; emboscar; acecharParte 2
โกดักgoo-dàkโกดักgoo-dàkKodakKodakPalabra