ผูกเวร(pòok wen)
Significados
1VerboB2
guardar rencor; tener malicia
guardar rencor, tener malicia o albergar una enemistad duradera contra alguien; crear una disputa
Ejemplos
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1venerable maestro (monje budista)2monje maestro venerado (forma de tratamiento)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoผูกเวรpòok wenผูกเวรpòok wenguardar rencor; tener maliciaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
El monje enseñó que no debemos guardar rencor contra nadie.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผูกเวรpòok wenผูกเวรpòok wenguardar rencor; tener malicia