สมบัติผู้ดี
sŏm-bàt pôo dee
Significados
1SustantivoB2
buenos modales; etiqueta
Un conjunto de costumbres y reglas de comportamiento educado, consideradas características de una persona refinada o de buena crianza.
Ejemplos
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversación; charla (hablar con otros)2manera de hablar; forma de expresarseสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortésเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deeสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deebuenos modales; etiquetaอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parte
Hablar cortésmente es una de las cualidades de una persona bien educada.
Palabras relacionadas
Significado similar
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1modales; etiqueta2cortesía; buena educación
- modales; etiqueta
- cortesía; buena educación
กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatmodales; etiqueta; comportamiento educado
modales; etiqueta; comportamiento educado
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1bien educado; cortés2buenos modales; etiqueta adecuada
- bien educado; cortés
- buenos modales; etiqueta adecuada
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàt1costumbre; convención2protocolo; procedimiento formal
- costumbre; convención
- protocolo; procedimiento formal
Desglose de la palabra
+
สมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deeสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deebuenos modales; etiqueta