นิรมล
ní-rá-mon
Significados
1AdjetivoC1
puro; inmaculado; impecable
Completamente puro, limpio o libre de manchas o faltas morales; inmaculado.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนิรมลní-rá-monนิรมลní-rá-monpuro; inmaculado; impecableไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaitener malas intencionesหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1celoso; envidioso (de [alguien]/[algo])2envidiar a [alguien]/[algo]; estar celoso deใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Ella es una persona con un corazón puro que nunca piensa mal ni siente envidia de nadie.
Palabras relacionadas
Significado similar
วิมลwí-monวิมลwí-monpuro; inmaculado
puro; inmaculado
ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tininmaculado; impoluto; puro
inmaculado; impoluto; puro
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1puro; limpio; incontaminado2inocente; moralmente puro3casto; virgen4puro; absoluto
- puro; limpio; incontaminado
- inocente; moralmente puro
- casto; virgen
- puro; absoluto