มีดพับ
mêet pápSignificado
1SustantivoB1
navaja plegable; navaja de bolsillo
un cuchillo cuya hoja se pliega en el interior del mango para llevarlo de forma segura; por lo general, lo suficientemente pequeño como para guardarlo en un bolsillo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarมีดพับmêet pápมีดพับmêet pápnavaja plegable; navaja de bolsilloตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1cortar una cuerda / soga2competir en una semifinal; eliminar rivales
Él usó una navaja para cortar la cuerda.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando va de excursión, mi padre siempre lleva una navaja consigo.
มีดพับmêet pápเล่มlêmเล็กๆlék lékมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakสำหรับsăm-ràpเปิดกล่องbpèrt glòngพัสดุpát-sà-dù
Una navaja pequeña es muy útil para abrir paquetes.
มีดพับmêet pápสวิสsà-wítอันนี้an néeไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeใบมีดbai mêetแต่ยังdtàe yangมีmeeเครื่องมือkrêuuang meuuอื่นๆèun èunเช่นchênกรรไกรgan-graiและláeที่têeเปิดbpèrtขวดkùuatอีกด้วยèek dûuay
Esta navaja suiza no solo tiene una hoja, sino que también incluye otras herramientas como tijeras y un abrebotellas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มีดพับ se dice มี-ดะ-พับ?
mêet páp
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พับpápพับpáp1doblar; plegar; abatir2pieza o fardo de tela doblada3cancelar; suspender (informal)4clasificador para fardos de tela dobladadoblar; plegar; abatirParte 2
มีดพับmêet pápมีดพับmêet pápnavaja plegable; navaja de bolsillonavaja plegable; navaja de bolsilloPalabra