ระยะเวลารอคอย(rá-yá way-laa ror koi)
Significados
1SustantivoB1
período de espera; tiempo de espera
el tiempo que se debe esperar antes de que algo suceda o antes de poder usarlo o recibirlo; un período de espera
Ejemplos
ระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiperíodo de espera; tiempo de esperaรถบัสrót bátรถบัสrót bátautobús; autocarสายsăaiสายsăai1tarde; con retraso2clasificador para ríos y arroyos3cuerda; correa; banda4linaje; afiliación; rama5línea; cable; alambre6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7ruta; línea (transporte/comunicación)8mañana (periodo de media mañana)9informante; espía; agente secretoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempo
El periodo de espera para esta línea de autobús es muy largo.
3 ejemplos másMostrar menos
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koi30วันก่อนwan gònจะjàเริ่มrêrmคุ้มครองkúm krongโรคrôhkทั่วไปtûua bpai
La mayoría de las pólizas de seguro de salud tienen un periodo de espera de 30 días antes de empezar a cubrir enfermedades comunes.
หลังจากlăng jàakยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanขอkŏrวีซ่าwee-sâaแล้วláeoระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiผลpŏnการอนุมัติgaan à-nú-mátคือkeuประมาณbprà-maan15วันทำการwan tam gaan
Después de presentar los documentos de solicitud de visa, el periodo de espera para el resultado de la aprobación es de unos 15 días hábiles.
ทางtaangหน่วยงานnùuay ngaanกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaระบบrá-bòpใหม่màiเพื่อpêuuaลดlótระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiในnaiการขอgaan kŏrรับบริการráp bo-rí-gaanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
La agencia está desarrollando un nuevo sistema para reducir el periodo de espera de los ciudadanos que solicitan servicios.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1duración; lapso de tiempo2período; plazo; marco temporalParte 1
+
ระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiperíodo de espera; tiempo de espera