โทนดำ
toon-damSignificados
1SustantivoA2
tono negro; paleta de colores predominantemente negra
un tono o paleta de colores con predominio del negro
Ejemplos
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarโทนดำtoon-damโทนดำtoon-dam1tono negro; paleta de colores predominantemente negra2de tono negro; en tonos negros
Esta imagen utiliza un tono de color negro.
3 ejemplos másMostrar menos
Su dormitorio está decorado con un tono de color negro.
Me gustan las pinturas que usan una paleta de colores negros; se ven geniales.
คอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaใหม่màiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเน้นnénโทนดำtoon-damเป็นหลักbpen-làkซึ่งsʉ̂ngทำให้ดูtam-hâi-duuเรียบหรูrîiap-rǔuและlɛ́น่าค้นหาnâa-kón-hǎa
La nueva colección de ropa de esta marca enfatiza principalmente un tono de color negro, lo que la hace lucir elegante y misteriosa.
2AdjetivoA2
de tono negro; en tonos negros
que tiene una combinación de colores principalmente negra
Ejemplos
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiesta habitaciónตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1decorar; adornar2retocar; mejorar; embellecerด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénโทนดำtoon-damโทนดำtoon-dam1tono negro; paleta de colores predominantemente negra2de tono negro; en tonos negros
Esta habitación tiene una combinación de colores en negro.
3 ejemplos másMostrar menos
Le gusta vestirse con una combinación de colores en negro todo el tiempo.
คาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiที่tîiสยามsà-yǎamตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiโทนดำtoon-damสวยมากsǔuai-mâak
La nueva cafetería que abrió en Siam tiene una combinación de colores en negro; es muy bonita.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiลองlɔɔngแต่งห้องdtɛ̀ng-hɔ̂ngให้hâiเป็นbpenสไตล์sà-dtaiโทนดำtoon-damดูสิduu-sì
Si quieres que la habitación se vea moderna, intenta decorarla con un estilo de combinación de colores en negro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โทนดำ se dice โทน-ดัม?
toon-dam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
toon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 2
โทนดำtoon-damโทนดำtoon-damtono negro; paleta de colores predominantemente negratono negro; paleta de colores predominantemente negraPalabra