ลีลาดี
lii-laa-diiSignificado
1AdjetivoB1
elegante; con estilo
Elegante, con estilo, gracia o con buena postura, especialmente en el movimiento, la danza o los deportes.
Ejemplos
นักเต้นnák-dtênนักเต้นnák-dtênbailarín; bailarinaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaเต้นdtênเต้นdtên1bailar2latir; palpitar; pulsar3sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; destacarและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diielegante; con estiloมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Ese bailarín es muy bueno y tiene un estilo elegante.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเป็นbpenนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnที่tîiลีลาดีlii-laa-diiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoครองkrɔɔngบอลbɔɔnมันmanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
Él es un futbolista con estilo; cada vez que controla el balón, se ve hermosamente increíble.
เธอtəəชนะchá-náการประกวดgaan-bprà-gùuatนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́เธอtəəเดินdəənแบบbɛ̀ɛpได้dâaiลีลาดีlii-laa-diiและlɛ́มีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jai
Ella ganó el concurso de modelos porque desfiló con un estilo elegante y tenía confianza.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีชั้นเชิงmii-chán-chəəngและlɛ́ลีลาดีlii-laa-diiจนjonเอาชนะao-chá-náคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากกว่าmâak-gwàaได้dâai
Aunque es un boxeador nuevo, tiene buena técnica y un estilo elegante, lo que le permitió vencer a un oponente con más experiencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลีลาlii-laaลีลาlii-laa1estilo; manera2movimiento grácil; ritmo3aires; afectaciónestilo; maneraParte 1
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diielegante; con estiloelegante; con estiloPalabra