พระเจ้าจอร์จ(prá-jâo jôt)
Significados
1Nombre propioB2
Rey Jorge (monarca británico)
el nombre de reinado de varios reyes británicos llamados Jorge (I-VI)
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètReina Isabelที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio2คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôt1Rey Jorge (monarca británico)2Rey Jorge (otros reinos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio6
El padre de la reina Isabel II fue el rey Jorge VI.
2Nombre propioB2
Rey Jorge (otros reinos)
un rey llamado Jorge en otras monarquías cuando se especifica por reino o título (p. ej., reyes de Grecia llamados Jorge)
Ejemplos
พระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôt1Rey Jorge (monarca británico)2Rey Jorge (otros reinos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio1แห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesกรีซgréesกรีซgréesGrecia (país del sur de Europa)เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoser poseído [por un espíritu]ชายchaaiชายchaai1hombre; varón2macho; masculino (persona/animal)3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakDinamarca (país)
El rey Jorge I de Grecia era originalmente un príncipe de Dinamarca.
Desglose de la palabra
+
จอร์จjòtจอร์จjòtGeorgeParte 2
พระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtRey Jorge (monarca británico)