พระเจ้าจอร์จ
prá-jâo jôt
Significados
1SustantivoB2
Rey Jorge (monarca británico)
el nombre de reinado de varios reyes británicos llamados Jorge (I-VI)
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètReina Isabelที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio2คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพระเจ้าจอร์จที่phrá-jâo-jɔ́ɔj-thîi6
El padre de la reina Isabel II fue el rey Jorge VI.
2SustantivoB2
Rey Jorge (otros reinos)
un rey llamado Jorge en otras monarquías cuando se especifica por reino o título (p. ej., reyes de Grecia llamados Jorge)
Ejemplos
พระเจ้าจอร์จที่phrá-jâo-jɔ́ɔj-thîi1แห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesกรีซgréesกรีซgréesGrecia (país del sur de Europa)เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoser poseído [por un espíritu]ชายchaaiชายchaai1hombre; varón2macho; masculino (persona/animal)3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakDinamarca (país)
El rey Jorge I de Grecia era originalmente un príncipe de Dinamarca.