มนต์คาถา(mon kaa-tăa)
Significados
1SustantivoB2
hechizo; encantamiento; fórmula mágica
Un hechizo, encantamiento o una serie de palabras mágicas utilizadas para producir un efecto mágico.
Ejemplos
แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1bruja2brujo/a (género neutro, informal/extendido)ร่ายrâaiร่ายrâai1recitar o salmodiar [versos/conjuros]2rai (forma poética tailandesa)3componer (en verso); crear versosมนต์คาถาmon kaa-tăaมนต์คาถาmon kaa-tăahechizo; encantamiento; fórmula mágicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสาปsàapสาปsàap1maldición2maldecir; echar una maldición3condenar; funar (jerga)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesa (realeza femenina)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)หินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)
La bruja recitó un encantamiento para maldecir a la princesa y convertirla en piedra.
Palabras relacionadas
Significado similar
คาถาอาคมkaa-tăa aa-komคาถาอาคมkaa-tăa aa-kom1conjuro; hechizo mágico2magia; hechicería
- conjuro; hechizo mágico
- magia; hechicería
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1encantamiento; hechizo2mantra; verso sagrado
- encantamiento; hechizo
- mantra; verso sagrado
มนตร์monมนตร์mon1encantamiento; hechizo; conjuro2magia; hechicería
- encantamiento; hechizo; conjuro
- magia; hechicería
อาคมaa-komอาคมaa-kom1magia; brujería; ciencias ocultas2hechizo; conjuro; encantamiento
- magia; brujería; ciencias ocultas
- hechizo; conjuro; encantamiento
Desglose de la palabra
+
มนต์คาถาmon kaa-tăaมนต์คาถาmon kaa-tăahechizo; encantamiento; fórmula mágica