ออกวางขาย(òk waang kăai)

Significados

1VerboB1

poner a la venta; sacar al mercado

hacer que un producto esté disponible para su compra; empezar a venderlo; sacarlo al mercado.

Ejemplos

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăaiponer a la venta; sacar al mercadoเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
El nuevo modelo de teléfono saldrá a la venta el próximo mes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraParte 1
+
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1poner a la venta; sacar a la venta2salir a la venta; estar a la ventaParte 2
ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăaiponer a la venta; sacar al mercado