แม่ปิง
mɛ̂ɛ-bpingSignificado
1SustantivoB1
río Ping
el río Ping, un río principal en el norte de Tailandia
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpestar al lado de [algo/alguien/algún lugar]แม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingแม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingrío Ping
La casa de mi abuela está situada junto al río Ping.
3 ejemplos másMostrar menos
A la gente de Chiang Mai le gusta ir a flotar sus krathongs junto al río Ping.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanริมrimแม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdii-mâakในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Los restaurantes a lo largo del río Ping tienen un ambiente muy bueno por la noche.
แม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamสายsǎaiสำคัญsǎm-kanที่tîiไหลlǎiไปbpaiรวมกันruuam-ganเป็นbpenแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
El río Ping es uno de los principales ríos que fluyen juntos para formar el río Chao Phraya.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (río)2ping (prueba de latencia de red)3hacer ping; enviar un pingPing (río)Parte 2
แม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingแม่ปิงmɛ̂ɛ-bpingrío Pingrío PingPalabra