เอื้ออารี

êuua aa-ree

Significados

1SustantivoB2

amable; benevolente; generoso

amable y generoso; dispuesto a ayudar a los demás; benevolente (formal)

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1amable; benevolente; generoso2ser amable con alguien; mostrar benevolenciaและláeและláey (conjunción coordinante)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Mi abuela es una persona generosa y siempre le gusta ayudar a sus vecinos.
2SustantivoB2

ser amable con alguien; mostrar benevolencia

tratar a los demás con amabilidad y disposición a ayudar; actuar de forma benevolente con alguien (formal)

Ejemplos

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1amable; benevolente; generoso2ser amable con alguien; mostrar benevolenciaแบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1compartir (con otros)2distribuir porciones; repartirอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Mis vecinos suelen compartir amablemente comida con nuestra familia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เอื้อêuuaเอื้อêuua1facilitar; ser propicio para2beneficioso; favorable (atributivo)3favorecer; apoyar (dar ventaja)Hacer que algo sea más fácil o más probable que ocurra; ser propicio para.Parte 1
+
อารีaa-reeอารีaa-ree1una persona amable o generosa (literario)2amable; generoso; benevolenteUna persona benevolente o generosa; usado en estilo literario o poético.Parte 2
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-reeamable; benevolente; generoso