การคิดไปเอง
gaan kít bpai ayng
Significados
1SustantivoB1
pensar demasiado; sacar conclusiones precipitadas
El acto de creer algo sin pruebas o imaginar una situación que no es real; a menudo se usa para decirle a alguien que todo está en su cabeza.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)โกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaหรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngpensar demasiado; sacar conclusiones precipitadasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor que
Él no está enojado contigo; es más probable que solo sean ideas tuyas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngpensar demasiado; sacar conclusiones precipitadas