การช่วงชิง(gaan chûuang ching)
Significados
1SustantivoB2
lucha; pugna por apoderarse de [algo]
Competencia feroz por apoderarse de algo o ganarlo, a veces arrebatándoselo a otro; a menudo se usa para referirse a luchas de poder.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการช่วงชิงgaan chûuang chingการช่วงชิงgaan chûuang chinglucha; pugna por apoderarse de [algo]บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1trono; autoridad real (figurado)2tronoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguos
Esta película trata sobre la disputa por el trono en la antigüedad.
Palabras relacionadas
Significado similar
การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1lucha o competencia por una posesión2arrebato; incautación3usurpación (de poder o autoridad)
- lucha o competencia por una posesión
- arrebato; incautación
- usurpación (de poder o autoridad)
การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengcompetición; rivalidad; lucha
competición; rivalidad; lucha
การฉกฉวยgaan chòk chŭuaiการฉกฉวยgaan chòk chŭuaiarrebato; aprovechamiento oportunista
arrebato; aprovechamiento oportunista
Desglose de la palabra
+
การช่วงชิงgaan chûuang chingการช่วงชิงgaan chûuang chinglucha; pugna por apoderarse de [algo]