Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
recibir y atender a los invitados
certificar o aprobar un trabajo
cemento/mortero recién mezclado
OG; original; auténtico; clásico
noroeste (dirección)
arcoíris
superficie de la carretera; pavimento
corte de luz; corte de electricidad
proporcionalmente; en proporción
oficial comisionado
minería
completamente borracho; muy ebrio
hercio (Hz)
orientación real; consejo formal del rey
reggae
pasillo; corredor
pillar desprevenido; tomar por sorpresa
báltico; de la región del Báltico
control remoto de un aire acondicionado
fuerza motriz; impulso
ejecutar un plan
artículo raro
abrirse paso por la selva; superar obstáculos
navegar por internet
poroso; lleno de poros
San Petersburgo
vez; ocasión (dialecto de Isan/Norte)
ejecutar un plan; proceder según lo planeado
Akihabara; un barrio de Tokio
Potencias del Eje (Segunda Guerra Mundial)
luces de circulación diurna (DRL)
producto lácteo
deportes acuáticos
impulsivo; imprudente; precipitado
interruptor de luz
luz de la luna
categorizar; clasificar
cargador de munición
repaso; revisión
cámara lenta
literatura infantil y juvenil
Lutero; Luther
viga de acero (elemento estructural)
señalar a un pájaro
placer; satisfacción; aprobación
macroeconomía
plan de desarrollo
fondo de inversión; fideicomiso de inversión
lona; lienzo (material)
boutique
Times
lechuga iceberg; lechuga arrepollada
mantener el valor (de una moneda, activo, etc.)
cornaca; cuidador de elefantes
cristal de vehículo; vidrio de automóvil
mejor interés; beneficio máximo
como uno desee; a su antojo
desbordarse; inundar; irrumpir
bicicleta; bici
gravemente dañado; severamente dañado
drama de la vida real; drama cotidiano
tubería principal; conducto principal
Rey Vajiravudh (Rama VI)
ventresca; vientre de pescado
barra de menú
signos vitales
equipo escolar
sustancia prohibida
artículo raro; objeto raro
cargo por servicio
descaradamente; sin inmutarse
admirar el paisaje; disfrutar de la vista
despilfarro; derroche
música tradicional tailandesa; canción clásica tailandesa
Monte Fuji
pedir huevos (en un restaurante)
empresa de energía
muy sabio y capaz; talentoso
chica de los sueños; mujer ideal
portador; usuario
aditivo alimentario
Elizabeth (nombre)
fansub; subtítulo hecho por fans
respaldo; punto de apoyo
perder el conocimiento; desmayarse
¿qué diablos?; ¡¿qué está pasando?!
cabello (término real)
Su Excelencia; Vuestra Excelencia
un pez nada (frase descriptiva)
emitir bajo sello; estampar un sello oficial
ceremonia de adoración; rito religioso
cine en casa; home theater
sal marina
expiar los pecados; redimir
Monumento a la Victoria (abreviatura)
desarrollar o mejorar una raza o cepa
salón de uñas; salón de manicura/pedicura
chinos de ultramar
onda eléctrica cardíaca; electrocardiograma; ECG; EKG
compañero de armas; camarada