บ่ไหว
bò wăi
Significados
1AdjetivoA2
no poder; ser incapaz de soportarlo
Forma coloquial en isan o tailandés del norte de ไม่ไหวไม่ไหวmâi wăiser incapaz (de hacer [algo]); no poder, que significa ser incapaz de hacer algo o incapaz de soportarlo/tolerarlo; no poder.
Ejemplos
หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaimuy pesado; muy severoบ่ไหวbò wăiบ่ไหวbò wăino poder; ser incapaz de soportarlo
Pesa tanto que no puedo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiser incapaz (de hacer [algo]); no poder
ser incapaz (de hacer [algo]); no poder
รับไม่ไหวráp mâi wăiรับไม่ไหวráp mâi wăino poder lidiar con [algo]
no poder lidiar con [algo]
ทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăino poder soportarlo; no aguantar más
no poder soportarlo; no aguantar más
Desglose de la palabra
+
บ่ไหวbò wăiบ่ไหวbò wăino poder; ser incapaz de soportarlo