Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
una gran deuda
apilamiento; superposición
sociología (disciplina)
ocasión especial; oportunidad concedida por la realeza
nominalizador; 'el acto de...'
disolución del parlamento/cámara
volar con el viento; esparcirse por el viento
brillante y claro
servicio al cliente; atención al cliente
un velo de niebla/neblina
luces decorativas; guirnaldas de luces
lanzar un tráiler o muestra
establecer límites; definir el alcance
jaque mate (ajedrez)
menos dulce (al pedir)
hervir y burbujear vigorosamente
STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas)
termitero; montículo de termitas
fiesta; reunión social
único; inigualable; sobresaliente
Lituania
mover/desplegar tropas
velocidad del viento
divagar; desviarse del tema
pez ornamental; pez de acuario
aumento de precio; subida de precios
no aprobar; desaprobar
rebozado; bañar (alimentos en masa/huevo)
litio (elemento)
saludable; consciente de la salud (jerga)
intentar cantar; intentar gritar
elegir qué beber; escoger una bebida
adorar; estar enamorado de; admirar
conector; terminal
fortalecimiento; consolidación; estrechamiento
prestamista; proveedor de préstamos
alegría; vivacidad
troyano (malware)
violencia doméstica
pila de oro; gran riqueza
vaso sanguíneo principal (esp. arteria principal)
panel de control; consola; panel de configuración
pánico; alarma
compensación; indemnización
detención; custodia
alegre; feliz; de ánimo renovado
cumpleaños (préstamo)
acurrucarse; enroscarse
empresa comunitaria
trabajo informático
tofu fermentado; tofu encurtido
madera dura
salvamento; rescate
inquieto; nervioso; agitado
el rey es el jefe de Estado (principio constitucional tailandés)
luna creciente
platería; objetos de plata
despejado; sin nubes (cielo/tiempo)
patrocinador principal
cantidad especificada; número establecido
calle lateral; callejón; pasaje
muchas veces; repetidamente
les deseo un amor duradero
matadero
naranjal; huerto de naranjos
tierra de cultivo; terreno agrícola
deseo sensual; lujuria
jugosidad; suculencia
viento; aire
boleto; pase
abrumado de trabajo
en el corazón de [alguien]; en el fondo
lágrima
nueve gemas auspiciosas
con buena puntería; certero
estar obstaculizado; estar atascado
prohibido fumar
Phra Lo
paquete de internet; plan de datos
muffin
mezclar polvo
desplegar fuerzas; estacionar tropas
acurrucado; encogido
cibernético; relacionado con internet
huracán
Provincia de Phang Nga
muebles de madera
logro; realización
una persona italiana
un estilo deportivo
como máximo; no más de
carretera de circunvalación
seco y crujiente
fuerza de la mano; tacto; toque
[cierre formal para la realeza]
a tiempo; en la fecha límite; según lo programado
refugio; cobertura; ocultamiento
alergia a medicamentos
potencia colonial
tela; tejido