ทางไซเบอร์

taang sai-ber

Significados

1AdjetivoB2

cibernético; relacionado con internet

relativo a actividades, sistemas o problemas en internet o redes digitales; cibernético; en línea (a menudo se usa después de un sustantivo para modificarlo, por ejemplo, อาชญากรรมทางไซเบอร์)

Ejemplos

การกลั่นแกล้งgaan glàn glâengการกลั่นแกล้งgaan glàn glâengacoso; hostigamientoทางไซเบอร์taang sai-berทางไซเบอร์taang sai-ber1cibernético; relacionado con internet2en línea; a través de internetเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่ากังวลnâa gang-wonน่ากังวลnâa gang-wonpreocupante; inquietanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
El ciberacoso es un problema preocupante en las escuelas.
2AdverbioB2

en línea; a través de internet

a través de internet o redes digitales; en línea; digitalmente

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkser engañado; ser estafadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarโอนเงินon ngernโอนเงินon ngerntransferir dineroทางไซเบอร์taang sai-berทางไซเบอร์taang sai-ber1cibernético; relacionado con internet2en línea; a través de internetเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semanaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)
Lo estafaron para que transfiriera dinero en línea la semana pasada.

Desglose de la palabra

ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaorientación o lado hacia el cual algo mira o se mueveParte 1
+
ไซเบอร์sai-berไซเบอร์sai-ber1ciber-; en línea/digital2ciberespacio; entorno virtualRelacionado con computadoras, redes o internet; a menudo se usa como prefijo antes de sustantivos (por ejemplo, ciberseguridad, cibercrimen).Parte 2
ทางไซเบอร์taang sai-berทางไซเบอร์taang sai-bercibernético; relacionado con internet