ปล่อยตัวอย่าง(bplòi dtuua yàang)
Significados
1VerboB1
lanzar un tráiler o muestra
lanzar un avance, muestra o tráiler de un producto, como una película, canción o software.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màiun nuevo asunto/tema/historiaจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàanglanzar un tráiler o muestraวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana; al día siguiente2mañana (el día siguiente a hoy)
La nueva película estrenará su tráiler mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ค่ายเพลงkâai playngเพิ่งpêrngปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangเพลงplayngใหม่màiออกมาòk maaให้hâiแฟนๆfaen faenได้dâiฟังfangกันgan
El sello discográfico acaba de lanzar un fragmento de la nueva canción para que los fans la escuchen.
ฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakรอrorให้hâiเกมgaymนี้néeปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangการเล่นgaan lênออกมาòk maaไม่ไหวmâi wăiแล้วláeo
Estoy muy emocionado; no puedo esperar a que este juego lance su tráiler de jugabilidad.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangหนังnăngแบบbàepสั้นๆsân sânก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeก่อนที่gòn têeตัวเต็มdtuua dtemจะjàออกมาòk maa
El equipo de marketing decidió lanzar primero un breve avance para generar expectación antes de que salga el tráiler completo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1tráiler (avance de película)2muestra; espécimen3ejemploParte 2
ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàanglanzar un tráiler o muestra