งานล้นมือ(ngaan lón meuu)
Significados
1SustantivoB1
abrumado de trabajo
El estado de tener más trabajo del que se puede asumir; estar extremadamente ocupado.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)งานล้นมือngaan lón meuuงานล้นมือngaan lón meuuabrumado de trabajoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaคงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukllegar a casa tarde; regresar tarde
Tengo muchísimo trabajo hoy, probablemente llegaré tarde a casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
งานรัดตัวngaan rát dtuuaงานรัดตัวngaan rát dtuuaabarrotado de trabajo; muy ocupado
abarrotado de trabajo; muy ocupado
งานท่วมหัวngaan tûuam hŭuaงานท่วมหัวngaan tûuam hŭua[estar] abrumado de trabajo
[estar] abrumado de trabajo
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1extremadamente ocupado; abrumado2mareado; con la cabeza dando vueltas
- extremadamente ocupado; abrumado
- mareado; con la cabeza dando vueltas
งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngocupado en el trabajo; con mucho trabajo
ocupado en el trabajo; con mucho trabajo
งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérmucho trabajo; ocupado (con el trabajo)
mucho trabajo; ocupado (con el trabajo)
Desglose de la palabra
+
งานล้นมือngaan lón meuuงานล้นมือngaan lón meuuabrumado de trabajo