เงินทดแทน(ngern tót taen)
Significados
1SustantivoB2
compensación; indemnización
Dinero pagado para reemplazar la pérdida de ingresos o para compensar a alguien por lesiones, daños o pérdidas, especialmente bajo seguros, seguridad social o compensación laboral.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taencompensación; indemnizaciónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèttener un accidenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficina
Él recibió una indemnización de la empresa después del accidente en el trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1compensar; resarcir2reemplazar; sustituir3a cambio; como compensaciónParte 2
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taencompensación; indemnización