หนี้ก้อนโต(nêe gôn dtoh)
Significados
1SustantivoB1
una gran deuda
una cantidad importante o grande de dinero que se debe
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohuna gran deudaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deการซื้อgaan séuการซื้อgaan séucompra; adquisiciónบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogar
Tiene una gran deuda por comprar una casa.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm lěoเขาkăoก็gâwต้องdtôngแบกรับbàek rápหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohไว้wáiคนเดียวkon diiao
Después de que su negocio fracasara, tuvo que cargar con una gran deuda él solo.
การมีgaan meeหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohทำให้tam hâiเขาkăoนอนไม่หลับnon mâi làpมาmaaหลายlăaiคืนkeunแล้วláeo
Tener una gran deuda le ha causado muchas noches de insomnio.
การปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeก้อนโตgôn dtohครั้งนี้kráng néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakเจ้าหนี้jâo nêeทุกtúkรายraaiเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการล้มละลายgaan lóm-lá-laai
La reestructuración de esta gran deuda requiere la cooperación de todos los acreedores para evitar la quiebra.