ใบจาก(bai jàak)

Significados

1SustantivoB2

hoja de palma nipa

hoja de la palma nipa, a menudo seca y utilizada para techar techos o como envoltorio para cigarrillos tradicionales.

Ejemplos

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòngente del pasadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ใบจากbai jàakใบจากbai jàakhoja de palma nipaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การมุงgaan mungการมุงgaan mung1techado; instalación de techo2aglomeración; arremolinamientoหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantecho de una casa; tejado
Antiguamente, la gente usaba hojas de palma nipa para techar sus casas.

Desglose de la palabra

ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloParte 1
+
จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)Parte 2
ใบจากbai jàakใบจากbai jàakhoja de palma nipa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos