หลับเป็นตาย(làp-bpen-tāi)

Significados

1VerboB2

dormir como un tronco; dormir profundamente

dormir muy profundamente y estar completamente inconsciente del entorno, haciendo que sea difícil despertarse

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลับlàpหลับlàp1dormir; dormirse2dormido (estativo)3entumecido; dormido (extremidad)Parte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 2
+
ตายdtaaiตายdtaai1morir; fallecer2muerto3[de dispositivos] muerto; descargado; sin batería4estar perdido; estar en graves problemas (informal)5extremadamente; a más no poder (intensificador, informal)Parte 3
หลับเป็นตายlàp-bpen-tāiหลับเป็นตายlàp-bpen-tāidormir como un tronco; dormir profundamente