คืนค่าโรงงาน(keun kâa rohng ngaan)
Significados
1VerboB1
restablecer a los valores de fábrica
Restaurar un dispositivo (como un teléfono o computadora) a su configuración original de cuando se fabricó.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1restablecer a los valores de fábrica2restablecimiento de fábrica
Mi teléfono está muy lento. Tengo que restaurarlo a los ajustes de fábrica.
2SustantivoB1
restablecimiento de fábrica
La configuración o acción que devuelve un dispositivo a sus ajustes originales de fábrica.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaคงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1restablecer a los valores de fábrica2restablecimiento de fábricaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi teléfono está muy lento. Probablemente tenga que hacer un restablecimiento de fábrica ahora.
Palabras relacionadas
Significado similar
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1reiniciar un dispositivo2restablecer un dispositivo a la configuración de fábrica
- reiniciar un dispositivo
- restablecer un dispositivo a la configuración de fábrica
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1limpiar una máquina; purgar un motor2formatear; borrar un sistema
- limpiar una máquina; purgar un motor
- formatear; borrar un sistema
Desglose de la palabra
+
+
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanrestablecer a los valores de fábrica