กล้ามเนื้ออ่อนแรง(glâam néuua òn raeng)
Significados
1SustantivoB1
debilidad muscular
Reducción de la fuerza en uno o más músculos.
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1señor mayor (tratamiento cortés)2abuelo (materno)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2comportamiento; actitud3estado; condiciónกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengdebilidad muscularที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ขาkăaขาkăa1partícula femenina cortés para llamar o responder2clasificador: patas (de animales/objetos)3pierna; pata (parte del cuerpo)4pata (de un mueble u objeto)5aficionado; habitual; participanteเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)เดินdernเดินdern1hacer funcionar; operar; mantener en marcha2caminar; ir a pie3proceder; avanzar; seguir adelante4funcionar; operar (máquina/sistema)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1no muy; apenas (grado)2raramente; rara vez; poco frecuenteไหวwăiไหวwăi1poder; ser capaz de2temblar; tiritar; sacudirse
El abuelo tiene debilidad muscular en las piernas, por lo que no puede caminar muy bien.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakป่วยหนักbpùuai nàkเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengและláeต้องdtôngทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt
Después de una enfermedad grave, comenzó a experimentar debilidad muscular y tuvo que someterse a fisioterapia.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการaa-gaanชาchaaที่têeแขนkăaenเกิดจากgèrt jàakภาวะpaa-wáกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengไม่ใช่mâi châiปัญหาbpan-hăaที่têeกระดูกgrà-dòok
El médico diagnosticó que el entumecimiento en su brazo fue causado por debilidad muscular, no por un problema óseo.
ภาวะpaa-wáกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónดังนั้นdang nánจึงjeungไม่ควรmâi kuuanละเลยlá loeiและláeควรkuuanรีบrêepปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâet
La debilidad muscular puede ser un signo de una enfermedad neurológica compleja, por lo que no debe ignorarse y se debe consultar a un médico de inmediato.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1débil; flojo (figurado)2débil; sin fuerza3debilitarse; perder fuerzaParte 2
กล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengกล้ามเนื้ออ่อนแรงglâam néuua òn raengdebilidad muscular