ไมเนอร์ฮาร์โมนิก(mai-nêr haa-moh-ník)
Significados
1SustantivoC1
escala menor armónica
Un tipo de escala musical utilizada en teoría musical, conocida como escala menor armónica.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkescala menor armónicaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1algo triste; un poco triste2tristemente; con un aire tristeแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; secreto; enigmático
Esta canción utiliza la escala menor armónica, lo que la hace sentir misteriosamente triste.
3 ejemplos másMostrar menos
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkคือkeuขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têeหกhòkและláeเจ็ดjètซึ่งsêungสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
La característica distintiva de la escala menor armónica es la segunda aumentada entre el sexto y el séptimo grado, lo que crea su sonido único.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngชาวchaaoสเปนsà-bpehnมักจะmák jàนำnamสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkมาใช้maa cháiในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeร้อนแรงrón raeng
Los compositores españoles suelen incorporar la escala menor armónica en la música flamenca para transmitir emociones apasionadas.
การด้นสดgaan dôn sòtโดยdoiสลับsà-làpไปมาbpai maaระหว่างrá-wàangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrและláeไมเนอร์ฮาร์โมนิกmai-nêr haa-moh-níkอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความเข้าใจkwaam kâo jaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeขั้นสูงkân sŏongของkŏngมือกีตาร์meuu gee-dtâaคนkonนั้นnán
Improvisar cambiando con fluidez entre las escalas menor natural y menor armónica demuestra la comprensión avanzada de la teoría musical de ese guitarrista.
Desglose de la palabra
+
ไมเนอร์ฮาร์โมนิกmai-nêr haa-moh-níkไมเนอร์ฮาร์โมนิกmai-nêr haa-moh-níkescala menor armónica