ไฟแฟลช
fai-flɛ̂ɛtSignificado
1SustantivoB1
flash de cámara
Un dispositivo que produce un destello de luz breve y brillante, utilizado para tomar fotografías en condiciones de poca iluminación.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesมืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2después de anochecer; tarde3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiencender la luz; encender las lucesแฟลชถ่ายflàet tàaiรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
En una habitación oscura, tienes que encender el flash para tomar una foto.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta foto está demasiado pálida porque el flash era demasiado fuerte.
ตอนdtɔɔnถ่ายรูปtàai-rûupย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngลองlɔɔngเปิดbpə̀ətไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtช่วยchûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpชัดchátขึ้นkʉ̂n
Al tomar una foto a contraluz, intenta encender el flash para ayudar a que la cara del modelo se vea más clara.
ช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักmákใช้cháiไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtแยกyɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́สร้างsâangเงาngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Los fotógrafos profesionales a menudo usan un flash externo para controlar la dirección de la luz y crear sombras hermosas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 1
+
แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1flash (luz de cámara); destello2memoria USB; pendrive (coloquial)3[verbo] destellar; emitir un flashflash (luz de cámara); destelloParte 2
ไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtflash de cámaraflash de cámaraPalabra