โฮกูไซ
hoo-guu-saiSignificado
1Nombre propioB2
Katsushika Hokusai, artista japonés de ukiyo-e
Katsushika Hokusai (1760-1849), un famoso artista japonés de ukiyo-e del período Edo, más conocido por La gran ola de Kanagawa y la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji. Más comúnmente escrito en tailandés como "โฮคุไซ" (también visto como "โฮกุไซ"); nombre completo "คัตสึชิกะ โฮคุไซ".
Ejemplos
โฮกูไซhoo-guu-saiโฮกูไซhoo-guu-saiKatsushika Hokusai, artista japonés de ukiyo-eเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnpersona japonesa; los japoneses (pueblo)ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1dibujar; pintar (un cuadro)2retratar (con palabras); describir vívidamente3imaginar; representarse (en la mente)คลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákคลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákola gigante; ola muy grandeอันanอันan1cosa; objeto; uno2clasificador general de objetos o cosas3que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)4en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)โด่งดังdòong-dangโด่งดังdòong-dangfamoso; muy conocido
Hokusai es el artista japonés que pintó el famoso cuadro de la gran ola.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpภาพpâapคลื่นยักษ์klêun yákคุณkunน่าจะnâa jàลองlongศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanอื่นๆèun èunของkŏngโฮกูไซhoh-goo-saiดูdooนะná
Si te gusta el cuadro de la gran ola, deberías intentar ver otras obras de Hokusai.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngโฮกูไซhoo-guu-saiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ภาพpâapชุดchútทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâap36มุมmumของkɔ̌ɔngภูเขาไฟpuu-kǎo-faiฟูจิfuu-jìได้dâaiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔศิลปินsǐn-lá-bpinตะวันตกdtà-wan-dtòkในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19
La obra de Hokusai, especialmente la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, influyó enormemente en los artistas occidentales del siglo XIX.
โฮกูไซhoo-guu-saiมีชีวิตmii-chii-wítที่tîiยืนยาวyʉʉn-yaaoและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàไว้wáiมากมายmâak-maaiหลายพันlǎai-panชิ้นchínตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงชีวิตchûuang-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Hokusai tuvo una vida larga y creó miles de obras de arte a lo largo de su vida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hoo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โฮhooโฮhoo1¡bua! (sonido de llanto fuerte)2sollozar fuertemente; llorar a gritos¡bua! (sonido de llanto fuerte)Parte 1
+
+
โฮกูไซhoo-guu-saiโฮกูไซhoo-guu-saiKatsushika Hokusai, artista japonés de ukiyo-eKatsushika Hokusai, artista japonés de ukiyo-ePalabra