โอ้เอ้(ô-ây)

Significados

1VerboB1

ser lento; entretenerse

ser lento al actuar o moverse; retrasar o perder el tiempo siendo lento; entretenerse.

Ejemplos

เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rápidamente; rápido; deprisa2¡date prisa!เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarโอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âyser lento; entretenerseเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Date prisa, no te entretengas o llegarás tarde a la escuela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โอ้ôhโอ้ôh¡Oh!Parte 1
+
เอ้âyเอ้ây1[!] ¿eh?; ¿hmm?2principal; jefe; líder3decorar; adornarParte 2
โอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âyser lento; entretenerse