โอริง
oo-ringSignificado
1SustantivoB1
junta tórica; anillo en O
un anillo de goma o elastómero en forma de toro utilizado como sello mecánico o junta para evitar fugas de fluidos o gases
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarโอริงoo-ringโอริงoo-ringjunta tórica; anillo en Oเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableน้ำมันรั่วnám-man-rûuaน้ำมันรั่วnám-man-rûua1fuga de aceite; fuga de combustible2perder aceite
El mecánico dijo que hay que cambiar la junta tórica porque el aceite se está filtrando.
3 ejemplos másMostrar menos
โอริงoo-ringที่tîiฝาปิดfǎa-bpìtเครื่องกรองน้ำkrʉ̂ʉang-grɔɔng-náamเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛoเลยləəiมีmiiน้ำซึมnáam-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
La junta tórica de la tapa del filtro de agua se ha deteriorado, por lo que se está filtrando un poco de agua.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้านráanอะไหล่à-làiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโอริงoo-ringขนาดkà-nàatที่tîiพอดีpɔɔ-diiกับgàpท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛรถยนต์rót-yon
Tengo que ir a la tienda de repuestos para comprar una junta tórica del tamaño adecuado para el tubo del aire acondicionado del coche.
ในnaiระบบrá-bòpไฮดรอลิกhai-dro-líkโอริงoh ringมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăiของkŏngของเหลวkŏng lăewภายใต้paai dtâiแรงดันสูงraeng dan sŏong
En los sistemas hidráulicos, la junta tórica desempeña un papel crucial en la prevención de fugas de fluidos bajo alta presión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
oo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3cuenco para agua (tailandés del norte)oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)Parte 1
+
โอริงoo-ringโอริงoo-ringjunta tórica; anillo en Ojunta tórica; anillo en OPalabra