โพชั่น
poo-chânSignificado
1SustantivoB1
poción
una poción; un líquido mágico o medicinal, especialmente en contextos de fantasía o videojuegos
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarโพชั่นpoo-chânโพชั่นpoo-chânpociónเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteสู้sûuสู้sûu1pelear; luchar2¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)3competir; enfrentarse (a)4soportar; hacer frente a; permitirse5igualar; compararse con; estar a la altura deกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔtjefe; supervisor
Necesito comprar más pociones antes de ir a luchar contra el jefe.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiเกมgeemนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatนำnamสมุนไพรsà-mǔn-praiมาmaaผสมกันpà-sǒm-ganเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโพชั่นpoo-chânรักษาrák-sǎaบาดแผลbàat-plɛ̌ɛได้dâai
En este juego, puedes mezclar hierbas para crear una poción curativa.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดื่มdʉ̀ʉmโพชั่นpoo-chânเพิ่มpə̂əmพลังเวทมนตร์pá-lang-wêet-monจนjonเต็มdtemหลอดlɔ̀ɔt
Su personaje bebió una poción para rellenar completamente el medidor de magia.
หากhàakคุณkunใช้cháiโพชั่นpoo-chânล่องหนlɔ̂ng-hǒnในnaiจังหวะjang-wàที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngศัตรูsàt-dtruuจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngคุณkunได้เลยdâai-ləəi
Si usas la poción de invisibilidad en el momento adecuado, los enemigos no podrán detectar tus movimientos en absoluto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
poo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |