โทมัน
too-manSignificado
1SustantivoB2
tomán (unidad monetaria iraní)
Una unidad monetaria en Irán. En el uso diario, 1 tomán equivale a 10 riales. Según una ley de 2020 para redenominar la moneda, el nuevo tomán oficial se define como 10.000 riales, con implementación gradual.
Ejemplos
พรมเปอร์เซียprom-bpəə-siiaพรมเปอร์เซียprom-bpəə-siiaalfombra persaผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1clasificador (para extensiones u objetos planos)2pieza; extensión planaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deห้าล้านhâa-láanห้าล้านhâa-láancinco millonesโทมันtoo-manโทมันtoo-mantomán (unidad monetaria iraní)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Esta alfombra persa cuesta cinco millones de tomanes.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoอิหร่านì-ràanต้องdtɔ̂ngจำไว้jam-wáiว่าwâaหนึ่งnʉ̀ngโทมันtoo-manเท่ากับtâo-gàpสิบsìpเรียลriianเพราะprɔ́ร้านค้าráan-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiบอกbɔ̀ɔkราคาraa-kaaเป็นbpenโทมันtoo-man
Al viajar por Irán, hay que recordar que un tomán equivale a diez riales porque la mayoría de las tiendas indican los precios en tomanes.
อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianระหว่างrá-wàangดอลลาร์dɔn-lâaกับgàpโทมันtoo-manมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungนักลงทุนnák-long-tunจึงjʉngต้องdtɔ̂ngติดตามdtìt-dtaamข่าวkàaoเศรษฐกิจsèet-tà-gìtอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
El tipo de cambio entre el dólar y el tomán es muy volátil, por lo que los inversores deben seguir de cerca las noticias económicas.
นโยบายná-yoo-baaiการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianหน่วยเงินnùuai-ngənของkɔ̌ɔngอิหร่านì-ràanที่tîiกำหนดgam-nòtให้hâiหนึ่งnʉ̀ngโทมันtoo-manใหม่màiมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉnเรียลriianมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnในnaiการทำธุรกรรมgaan-tam-tú-rá-gamทางการเงินtaang-gaan-ngən
La política de redenominación de la moneda de Irán, que establece que el nuevo tomán equivale a 10.000 riales, tiene como objetivo simplificar las transacciones financieras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
too
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โทtooโทtoo1nivel de maestría; posgrado (M.A./M.S.)2nombre de tono tailandés (tono descendente)3segundo; secundario4segunda clase; segundo nivel5especialidad secundaria (estudios)nivel de maestría; posgrado (M.A./M.S.)Parte 1
+
มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)eso / ello (cosa/animal)Parte 2
โทมันtoo-manโทมันtoo-mantomán (unidad monetaria iraní)tomán (unidad monetaria iraní)Palabra