โซวีญง
soo-wii-yongSignificado
1SustantivoB2
Sauvignon
Sauvignon (una variedad de uva utilizada en la elaboración de vino, o el vino elaborado a partir de ella)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholไวน์ขาวwaai kăaoไวน์ขาวwaai kăaovino blancoโซsohโซsohmuy hambriento; famélicoวีweeวีwee1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)4abanicar (Isan)5abanico de mano (Isan)ญyor yĭngงบngópงบngóppresupuesto (informal); fondosลองlongลองlongprobar; intentarคู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpir con; emparejarse con; hacer juego conอาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-laymariscos; comida de mar; frutos del marสดsòtสดsòt1fresco; crudo (sin conservar ni cocinar)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contadoๆ-
Me gusta beber vino blanco Sauvignon Blanc maridado con mariscos frescos.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunมีmeeไวน์แดงwai daengคาkaaแบร์baeเนต์nétโซวีญงsoh-wee-yongขวดkùuatไหนnăiที่têeอยากyàakแนะนำnáe-namเป็นพิเศษbpen pí-sètไหมmăiครับkráp
¿Tiene alguna botella específica de vino tinto Cabernet Sauvignon que me recomiende encarecidamente?
องุ่นà-ngùnพันธุ์panโซวีญงsoo-wii-yongต้องการdtɔ̂ng-gaanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเย็นyenพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiมีmiiความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Las uvas Sauvignon requieren un clima adecuadamente fresco para lograr un sabor equilibrado.
ไวน์waaiโซวีญงsoo-wii-yongขวดkùuatนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnและlɛ́มีmiiความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Esta botella de vino Sauvignon destaca por su aroma a frutas tropicales y una acidez refrescante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โซวีญง se dice โซ-วี-ยง?
soo-wii-yong
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
soo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |