ใช้ประโยชน์(chái bprà-yòht)
Significados
1VerboB1
utilizar; hacer uso de
dar un uso práctico a algo para que produzca un beneficio o resultado.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1utilizar; hacer uso de2aprovecharse de; sacar partido de; explotarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Podemos hacer uso de botellas de plástico viejas.
2VerboB2
aprovecharse de; sacar partido de; explotar
obtener un beneficio de algo o alguien, a veces con un matiz neutro o negativo, a menudo utilizado con จากจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario) (p. ej., ใช้ประโยชน์จาก...).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1utilizar; hacer uso de2aprovecharse de; sacar partido de; explotarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromoción; oferta especialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbarato; económico
Él aprovechó la promoción para comprar cosas que quería a un precio económico.
Palabras relacionadas
Significado similar
นำไปใช้ประโยชน์nam bpai chái bprà-yòhtนำไปใช้ประโยชน์nam bpai chái bprà-yòhtutilizar [algo]; hacer uso de [algo]
utilizar [algo]; hacer uso de [algo]
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1usar; aplicar; utilizar; emplear2adoptar; implementar
- usar; aplicar; utilizar; emplear
- adoptar; implementar
ใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhtใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhthacer buen uso de [algo]; utilizar
hacer buen uso de [algo]; utilizar
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1aprovecharse de [alguien/algo]; explotar a [alguien/algo]2buscar beneficios; buscar provecho3sacar provecho de [algo]; beneficiarse de [algo]
- aprovecharse de [alguien/algo]; explotar a [alguien/algo]
- buscar beneficios; buscar provecho
- sacar provecho de [algo]; beneficiarse de [algo]
เลเวอเรจlay-wer-rètเลเวอเรจlay-wer-rèt1apalancamiento financiero2influencia; ventaja3aprovechar [algo]; apalancar [algo]
- apalancamiento financiero
- influencia; ventaja
- aprovechar [algo]; apalancar [algo]
Desglose de la palabra
+
ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtutilizar; hacer uso de