คนรู้ใจ(kon róo jai)

Significados

1SustantivoB1

pareja; confidente

una pareja, un compañero o un amante; un confidente cercano que le comprende a uno profundamente.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaipareja; confidenteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Hoy él va a comer con su pareja.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasParte 1
+
รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1entender profundamente a [alguien]; estar en sintonía con [alguien]2comprensivo; en sintonía (con [alguien])Parte 2
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaipareja; confidente