แคล
klɛɛSignificados
1SustantivoA2
caloría
una unidad de energía, que se refiere especialmente a la energía proporcionada por los alimentos (abreviatura de แคลอรีแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1calorie (kcal; nutrition)2calorie (cal; small calorie))
Ejemplos
เค้กkéekเค้กkéekpastel; tarta (postre dulce horneado)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1esta pieza/artículo2esta pieza; este objetoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแคลklɛɛแคลklɛɛ1caloría2clasificador: calorías3cálculoเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Este trozo de pastel tiene muchas calorías.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero perder peso, así que tengo que contar las calorías todos los días.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakกินginอาหารaa-hǎanที่tîiแคลklɛɛต่ำdtàmช่วยให้chûuai-hâiเราraoควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Elegir alimentos bajos en calorías nos ayuda a controlar nuestro peso más fácilmente.
2SustantivoA2
clasificador: calorías
Clasificador utilizado informalmente para contar la energía en kilocalorías; se coloca después de los números.
3SustantivoB2
cálculo
una rama de las matemáticas (abreviatura de แคลคูลัสแคลคูลัสklɛɛ-kuu-lát1tartar; dental calculus2calculus (math))
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deสอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1reprobar; suspender (un examen); no aprobar2no cumplir las expectativas (figurado); fracasarวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1asignatura; materia; curso2clasificador: cursos/asignaturas3conocimiento; habilidad; disciplina4artes esotéricas o mágicasแคลklɛɛแคลklɛɛ1caloría2clasificador: calorías3cálculoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛootra vez; de nuevo (a menudo con molestia)
Reprobé el examen de cálculo otra vez.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana tenemos una prueba de cálculo a las ocho de la mañana.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเรียนriianคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanวิชาwí-chaaแคลklɛɛที่tîiแน่นnɛ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Si quieres estudiar en la facultad de ingeniería, necesitas una base bastante sólida en cálculo.
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotแคลklɛɛที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnห้าhâaข้อkɔ̂ɔในช่วงnai-chûuangวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níi
El profesor nos encargó trabajar juntos para resolver cinco problemas complejos de cálculo este fin de semana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คล, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
klɛɛ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |