เลิศรส(lêrt rót)
Significados
1AdjetivoB2
delicioso; exquisito; de excelente sabor
extremadamente sabroso; de muy alta calidad en sabor
Ejemplos
อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; comida nocturnaมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1esta comida2hoy (Isan/tailandés del noreste)เลิศรสlêrt rótเลิศรสlêrt rótdelicioso; exquisito; de excelente saborมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] gracias2agradecer a [alguien] (por)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1habilidad; destreza; artesanía2obra; trabajo manual; creación3obra (de alguien) (fig.)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaนะคะná-káนะคะná-kápartícula de cortesía (femenina, suavizadora)
Esta cena está extremadamente sabrosa. ¡Gracias por tu comida, mamá!
Palabras relacionadas
Significado similar
รสเลิศrót lêrtรสเลิศrót lêrtdelicioso; de sabor exquisito
delicioso; de sabor exquisito
รสชาติดีเลิศrót-châat dee lêrtรสชาติดีเลิศrót-châat dee lêrtde sabor excelente; magnífico; delicioso
de sabor excelente; magnífico; delicioso
อร่อยเลิศà-ròi lêrtอร่อยเลิศà-ròi lêrtextremadamente delicioso
extremadamente delicioso
อร่อยล้ำà-ròi lámอร่อยล้ำà-ròi lámexcepcionalmente delicioso
excepcionalmente delicioso
รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat deesabroso; delicioso; de buen sabor
sabroso; delicioso; de buen sabor
Desglose de la palabra
+
เลิศรสlêrt rótเลิศรสlêrt rótdelicioso; exquisito; de excelente sabor